Warunki użytkowania

1. Ogólne

These Terms constitute a legally binding agreement between you ("User", "you") and Topola Zyskienta ("Operator", "we", "us"), the owner and operator of the Service available at https://topolazyskienta.com.

The Service operates as an informational and marketing platform connecting Users with third-party trading service providers ("Advertisers"). The Operator does not independently provide financial, investment, or trading services.

Operator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków w dowolnym momencie. Dalsze korzystanie z Serwisu po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków. Zalecamy regularne sprawdzanie tej strony.

1.4 For any questions regarding these Terms, please contact us at: support@topolazyskienta.com

2. Uprawnienia

Korzystając z niniejszej Witryny, potwierdzasz, że masz ukończone co najmniej 18 lat lub osiągnąłeś pełnoletność zgodnie z prawem obowiązującym w Twoim kraju zamieszkania – zależnie od tego, która z tych granic wieku jest wyższa.

2.2 Potwierdzasz, że posiadasz prawne zezwolenie na dostęp do Serwisu i korzystanie z niego zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju Twojego zamieszkania.

2.3 Witryna może być niedostępna lub niedozwolona w niektórych jurysdykcjach. Obowiązek zapewnienia zgodności korzystania z Witryny z wszelkimi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami lokalnymi spoczywa wyłącznie na Tobie.

2.4 The Operator reserves the right to restrict access to the Service in specific territories at its sole discretion, including where required by applicable law or regulatory guidelines.

3. Charakter strony internetowej

3.1 Serwis pełni wyłącznie rolę cyfrowej platformy marketingowej i informacyjnej, umożliwiając Użytkownikom składanie zapytań oraz wyrażanie zainteresowania usługami zewnętrznych Reklamodawców.

Operator działa wyłącznie jako pośrednik, udostępniając infrastrukturę łączącą Użytkowników z Reklamodawcami. Operator nie sprzedaje ani nie świadczy bezpośrednio żadnych usług finansowych, inwestycyjnych ani handlowych.

Any services, agreements, or transactions arising from a User's connection with an Advertiser are governed solely by that Advertiser's terms and conditions. The Operator bears no responsibility for such services or agreements.

3.4 Serwis internetowy nie jest platformą finansową, domem maklerskim, giełdą ani doradcą inwestycyjnym. Żadna treść zamieszczona w Serwisie nie powinna być interpretowana jako zachęta ani oferta kupna lub sprzedaży jakiegokolwiek instrumentu finansowego.

4. Brak porad finansowych

All content published on this Site is for informational and promotional purposes only. It does not constitute financial, investment, legal, or tax advice of any kind.

4.2 The Operator makes no representations or warranties regarding the accuracy, completeness, timeliness, or reliability of any information published on the Website.

Wszelkie wyniki, referencje lub przykłady prezentowane na Stronie dotyczą wyłącznie indywidualnych przypadków i nie stanowią gwarancji podobnych rezultatów dla innych użytkowników. Wyniki osiągnięte w przeszłości nie są wskaźnikiem przyszłych rezultatów.

4.4 Before making any financial decision, consult a qualified, licensed financial advisor who is familiar with your individual circumstances.

5. Rejestracja konta

Niektóre funkcje Serwisu wymagają założenia konta z podaniem danych osobowych: imienia i nazwiska, adresu e-mail oraz numeru telefonu.

You agree to provide accurate, current, and complete information during registration and to keep your account details up to date.

5.3 You may hold only one active account. Creating multiple accounts is strictly prohibited and may result in the immediate suspension or permanent closure of all associated accounts.

Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich danych logowania. Operator nie ponosi odpowiedzialności za straty ani szkody wynikające z nieautoryzowanego dostępu do Twojego konta spowodowanego niezabezpieczeniem danych uwierzytelniających.

5.5 You must notify the Operator immediately upon becoming aware of any unauthorized use of your account.

6. Działania zabronione

Any violation of these prohibitions may result in immediate account suspension or closure, and may expose you to civil or criminal liability.

7. Własność intelektualna

All content, graphics, logos, trademarks, software, and source code on the Service are the exclusive intellectual property of the Operator or are used under a valid licence.

Users are granted a limited, non-exclusive, non-transferable licence to access and use the Service solely for personal, non-commercial purposes.

7.3 You may not copy, modify, distribute, sell, or otherwise use any content or materials from the Service for commercial purposes without the Operator's prior written consent.

Unauthorized use of any intellectual property belonging to the Operator may result in legal action.

8. Usługi i łącza podmiotów trzecich

The Site may contain links to third-party websites, platforms, or services. These links are provided for convenience only and do not constitute an endorsement or recommendation by the Operator.

8.2 Operator nie sprawuje kontroli nad treścią, dokładnością, praktykami prywatności ani dostępnością jakichkolwiek witryn internetowych lub usług stron trzecich i nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności.

Any purchases, agreements, or services involving third-party Advertisers are solely between you and the relevant Advertiser. The Operator is not a party to any such arrangements.

Witryna może korzystać z oprogramowania oraz narzędzi analitycznych i śledzących firm trzecich. Sporadyczne przerwy w działaniu lub opóźnienia wynikające z działania tych dostawców pozostają poza kontrolą Operatora.

9. Prywatność i ochrona danych

Use of the Website is also governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. Please review our Privacy Policy at Polityka prywatności.

Przesyłając swoje dane osobowe za pośrednictwem Witryny, wyrażasz zgodę na ich przetwarzanie zgodnie z naszą Polityką Prywatności, w tym na ich udostępnianie Reklamodawcom w celu odpowiedzi na Twoje zapytanie.

9.3 The Operator processes personal data in accordance with applicable data protection laws, including, where relevant, the General Data Protection Regulation (GDPR).

If you believe your data has been misused, notify the Operator immediately at support@topolazyskienta.com and cooperate fully with any subsequent investigation.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

10.1 The website and all its content are provided on an "as is" and "as available" basis, without warranties of any kind, whether express or implied.

10.3 Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, oszustwem ani żadnej innej odpowiedzialności, której wyłączenie jest niedopuszczalne na mocy obowiązującego prawa.

11. Odszkodowanie i zwolnienie z odpowiedzialności

12. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsze Warunki podlegają prawu jurysdykcji, w której zarejestrowany jest Operator, i są interpretowane zgodnie z tym prawem, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych.

Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub z nimi związane podlegają wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów kraju rejestracji Operatora.

12.3 Where required by applicable local law, disputes may alternatively be resolved by the courts of the User's country of residence.

12.4 Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc obowiązującą.

13. Postanowienia różne

Niniejsze Warunki, wraz z Polityką Prywatności i wszelkimi innymi powiadomieniami prawnymi opublikowanymi na Stronie, stanowią całość umowy między Tobą a Operatorem dotyczącej korzystania ze Strony.

Niewyegzekwowanie przez Operatora jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się tego ani żadnego innego postanowienia.

13.3 Operator może przenieść swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków bez Twojej zgody. Nie możesz przenosić swoich praw wynikających z niniejszych Warunków bez uprzedniej pisemnej zgody Operatora.

Wszelka korespondencja elektroniczna kierowana do Operatora jest uznawana za ważną i prawnie wiążącą.

These Terms are available in pl. Any translations provided are for informational purposes only. In the event of any discrepancy between the English version and a translation, the English version prevails.